[コンプリートボックス (畠山桃哉)] 大きな息子と小さな母さん [中国翻訳]

扁鹊传：医道千秋

战国时期，渤海桑田，少年秦越人偶遇一老者晕倒田间，急忙施救并帮忙。老者醒后笑言：“吾长桑君，隐世行医，汝可愿随我学医？”少年未曾想，这一救竟推开医道大门，从此背负药篓，随师周游列国。他观色知病、听声断症，创“望闻问切”四诊法，在赵国以针砭唤醒昏迷五日的赵简子，于虢国让“尸厥”太子起死回生，更三劝齐桓侯“疾在腠理”，却因揭穿权贵讳疾忌医而屡遭迫害。他反对巫术，立“六不治”准则，将医学从鬼神之说中剥离，在乱世中竖起科学诊疗的大旗。秦武王求治腰疾，他以推拿汤药根除顽症，却遭太医嫉妒暗算。临终前，他将“见微知着，治未病”的医道精髓传予弟子，留下“病入骨髓，司命无奈”的叹息。千年后，马王堆汉墓的《扁鹊内经》残卷印证着他的智慧，而他从桑田走出的身影，早已化作中医辨证施治的灵魂，让医者仁心如桑林般，在华夏大地生生不息，庇佑千秋。