拜托了 莫莉！ [种植园汉化组] (C107) [オアシス (旅人)] お愿いモリー! (胜利の女神：NIKKE) [中国翻訳]

血染黄沙魂归止：铁血青春

2023年，虹枭在董事会的羞辱声中愤然离职，一怒之下开除了趋炎附势的林书泽。偶然间，他看到国防军的征兵广告，决定参军‘镀金’，用军旅履历打脸那些瞧不起他的人。然而，军营不是商场，他的纨绔作风在新兵连屡屡碰壁——班长石磊的铁血管理、发小蓝皓的军官身份、以及一群不服管教的刺头兵，都让他意识到：这里不认家世，只认实力。从抗拒训练到偷偷加练，从滥用特权到扛起责任，虹枭在极寒站岗、抗洪抢险和边境巡逻中，逐渐褪去浮华外壳。与此同时，被开除的林书泽蛰伏安东，新罗商人的异常活动暗流涌动……这是一部关于尊严、责任与成长的军旅物语，讲述纨绔子弟如何在钢铁军营中，从‘镀金’到‘真金’的蜕变历程。