[XwX个人汉化] [エイトピーエム (ｴｲﾄﾋﾟｰｴﾑ)]にぶい男の子が保健室でお薬打たれて掘られる [中国翻訳]

流年予我

到底是流年把你带给我的，还是你本来就存在于我的流年里？ - 简舒念遇见陈萧予的时候，是她生活最低迷的时期，和家人疏远、被朋友遗忘，还被室友孤立…… 陈萧予是个很热心的学长，不仅给她出主意与室友和解，而且看出她的暗恋，并扬言帮她追男神。 简舒念向来没什么主见，便试着按他说的去做，然后，一件事都没成功。 关于追男神，她其实并不积极，通过接触和尝试，对男神的喜欢，越来越迷茫，她好像变心了。不，她就是变心了。 可惜这份心意，等她发现的时候，陈萧予已经出国…… * 避雷指南： 1、别扭成长型女主（ISTJ)，前期性格特别憋闷，不喜勿喷，请允许世界上有胆小懦弱的女生存在。 2、剧情时间跨度大，主要描写是女主简舒念的经历和成长，男主陈萧予出场不多。 3、超绝小短篇，非爽文，微现实向。 * 多年后重逢。 简舒念鼓起勇气告白：“陈萧予，六年前的元旦我就想告诉你的，我喜欢你。” 他问：“那现在呢？” 简舒念的告白，是对六年前的告白，可现在站在这儿的人，是六年后的她啊。 “没事，就告诉你一下。” “好，我知道了。” * 立意：自洽