[ミルクレープ (チビゴン)] 店长...次は失败しませんからぁ... [中国翻訳]

(明日方舟 迷迭香)猫猫饲养指南

“让开，都让开！为伤员让道！” “这已经是她这个月第三次晕倒了。随着她年龄的增长，那个植入到她脑王中的装置对她的影响越来越恶劣…她再也不能控制自己的脑海中翻腾的记忆、意识和情感，就像内存溢出的计算机会死机，她自然也会昏迷过去。上个月她和你们一起去了萨尔贡的边境雨林，而在灰蕈迷境中吸入的致幻性神经药物加速了这个过程的发展…” “她以后会变成什么样？” “她可能会变成躺在床上，昏睡不醒的重病患者。最坏的情况下，她可能会发狂暴走，然后再把整个罗德岛拆成一堆废铜烂铁。别用那种目光瞪着我，神经生物学的大师，玲珑…冷静下来好好想想，你对她的了解不亚于我。” “你究竟是什么意思——” “不论是从学术层面的研究，还是从对患者人格的了解，亦是如此。你想要救她，说难也难，说简单也简单。你需要把她变成你的小猫。” “你是说…” “想想她平常是多么喜欢黏在你的身边，再想想在那片蘑菇林里你对她做了什么。”靠在墙上的煌长叹一口气，目光在昏迷过去的迷迭香和床边两人之间扫动着。